-
1 хаамп
1) ходить; оҕо хааман эрэр ребёнок начинает ходить; нүксүччү туттан хаамар он ходит сгорбившись; түргэнник хаамп= шагать быстро; кыайан хаампап-пын мне трудно ходить; 2) перен. осуществляться, претворяться в жизнь; дьыала бытааннык хаамар дело продвигается медленно; 3) ходить, работать (о нек-рых видах транспорта и механизмах); трактор үчүгэйдик хаамар трактор работает хорошо; 4) ходить, делать ход (в шахматах, шашках) \# иннин быһа хаамп= оскорбить своим поступком, действием чьё-л. самолюбие (и этим вызвать гнев). -
2 хаамтар
побуд. от хаамп= 1) заставлять ходить, ехать; водить; оҕону хаамтар= водить ребёнка (за ручку); массыынаны хаамтар= пустить машину вперёд, проехать немного вперёд; 2) осуществлять, претворять в жизнь; дьыаланы хаамтар= продвигать дело; 3) прост, погонять, ехать быстрей; аккын хаамтаран ис погоняй своего коня; 4) прост, трогать; куорат диэки хаамтар= двинуть(ся) в сторону города; 5) прост, см. хаамп= 4; ладьяны хаамтар= пойти ладьёй \# иннигин быһа хаамтар= иметь обиду, сердиться на кого-л. (за оскорблённое самолюбие). -
3 хаар
1) снег || снёжный; сойуо (или тоҥот) хаар наст; тоҥуу хаар снежная целина; хаар хайыҥ снежная завалинка; хаар хаһыҥ густой иней; хаар маҥан снёжно-бёлый; хаар түһэр снег идёт; 2) год, возраст (обычно животного); бу ат бэһис хаара этому коню идёт пятый год \# кыс хаар ортото средь зимы, зимою; уу диэбитэ хаар, хаар диэбитэ уу разг. враль, пустослов; хаар баттаан под тяжестью прожитых лет; от старости; хаарга хаамп, сииккэ сиэл= остаться на бобах; хаардыы хаамп= с лёгкостью осилить что-л.; одержать верх над кем-л. (в борьбе, состязании и т. п.); хаар хайа буол= представляться очень трудным (букв. снежной горой - о нетрудном деле, за к-рое не хочется браться); хаар эбэ полярная сова. -
4 дьалты
нареч. незаметно; дьалты тут= хранить что-л. незаметно; дьалты хаамп= проходить стороной (словно опасаясь кого-чего-л. или желая остаться незамеченным); ср. дьалы. -
5 дьиппиэр
1) быть, становиться плотным, тяжёлым, тяжелеть; дьиппиэрбит былыттар отяжелевшие тучи (грозовые); 2) перен. быть важным, степенным; дьиппиэрэн хаамп= ходить степенно; дьиппиэрбит аҕай он заважничал; 3) перен. быть, становиться угрюмым; мрачнеть; саҥата суох дьиппиэрэн сылдьар он ходит молчаливый и мрачный. -
6 король
-
7 куйбаҥнаа
извиваться; вилять, вихлять; чиэрбэ куйбаҥныыр червь извивается; куйбаҥнаан хаамп= идти виляющей походкой. -
8 кырыылыы
нареч. боком; стороной; краем; кырыылыы тур= стать боком к кому-чему-л.; кырыылыы хаамп= а) ходить по краю чего-л.; б) ходить стороной. -
9 нанат
-
10 оҕонньордуу
нареч. по-стариковски, как старик; оҕонньордуу хаамп= шагать по-стариковски. -
11 ойоҕостос
-
12 сиик
I 1) сырость, влага; сииги иҥэрбит таҥас влажная одежда; 2) роса; сарсыардааҥы сиик көтө илик утренняя роса ещё не сошла \# сииккэ сиэл=, хаарга хаамп= погов. бегать по росе, ходить по снегу (т. е. ходить впустую или, затратив большие усилия, не добиться ничего).II шов; строчка; таҥас сиигэ строчка на одежде; иһит сиигэ место соединения, шов на посуде \# төбө сиигэ анат. а) теменной шов; б) темя; Халлаан Сиигэ Млечный Путь (букв. небесный шов). -
13 сырдыр
подр. лёгкому треску, прерывистому шороху; сырдыр-сырдыр хаамп= шагать легко и быстро. -
14 тоҥот
наст; тоҥот үрдүнэн хаамп= ходить по насту. -
15 төгүрүй
1) виднеться - о чём-л. круглом; хайа тэллэҕэр куөл төгүрүйэн көстөр у подножия горы виднеется круглое озеро; 2) ходить вокруг чего-л., обходить кругом что-л.; күөлү төгүрүй= ехать вокруг озера; төгүрүйэ хаамп= ходить, обходить кругом; 3) окружать, брать в кольцо; өстөөҕү төгүрүй= окружить врага; 4) делать крюк; кружить; ырааҕынан төгүрүй= сделать большой крюк; курдаттыаҥ да төгүрүйүөҥ погов. прямиком поедешь - кружить будешь. -
16 төгүрүйэ
нареч. вокруг, кругом; ёлканы төгүрүйэ хаамп= водить хоровод вокруг ёлки; төгүрүйэ бар= идти кругом, в обход. -
17 тротуар
-
18 тэлиэс-былаас
нареч. шатаясь (ходить); зигзагами (лететь); тэлиэс-былаас хаамп= идти шатаясь; тураах тыал утары тэлиэс-былаас дайбаан иһэр ворона против ветра летит зигзагами. -
19 үҥкүүлээ
плясать, танцевать; сахалыы үҥкүүлээ= танцевать якутский танец; үҥкүүлээн хаамп= идти танцующей походкой. -
20 хаампахтаа
ускор. от хаамп=; хаампахтаа, хойутаары гынныбыт иди быстрей, опаздываем.
Страницы
- 1
- 2